m 1 [susto] espant, esglai. 2 [sorpresa] sorpresa f, admiració f, esbalaïment, estupefacció f. 3 [cosa que asombra] sorpresa f, admiració f. 4 ¡no salgo de mi asombro! no me'n sé avenir! [...]
f 1 [alma del purgatorio] ànima. 2 fig [de arma de fuego] ànima. 3 pl toc d'ànimes m. 4 pl [hora de ánimas] toc d'ànimes m, quan toquen (o tocaven) a ànimes. Volvió a casa a las ánimas, tornà a casa a toc d'ànimes. 5 ánima bendita ànima del purgatori, ànima en pena. 6 en mi (o en su) ánima ant amb [...]
m 1 condol, condolença f. Una carta de pésame, una carta de condol. 2 mi más sentido pésame el meu condol més sincer. 3 recibir el pésame [después de un funeral] rebre el dol. [...]
m 1 sentiment. 2 buenos sentimientos bons sentiments. 3 con mi mayor sentimiento amb tot el meu sentiment. 4 le acompaño en el sentimiento us acompanyo en el sentiment, us expresso el meu condol. [...]
v tr 1 reservar. 2 [una habitación en un hotel, un asiento en un avión] reservar. 3 [callar] reservar. Yo reservo mi opinión, jo reservo la meva opinió. 4 crist reservar. v pron 5 reservar-se. [...]
material, encarregar-se del material. 5 fer-se fer. Me he encargado un traje a medida, m'he fet fer un vestit a mida. 6 ¡ya me encargo yo de él! deixeu-me'l per a mi, ja me n'encarrego jo, d'ell! [...]
adj i m i f 1 humil adj. Mostrarse humilde, mostrar-se humil. 2 fig humil. De familia humilde, de família humil. 3 a mi humilde parecer segons el meu humil parer, segons la meva humil opinió. [...]
f 1 [directora] cap, directora en cap. Mi jefa de departamento, la meva cap de departament. 2 fam [superiora presidenta, la que manda] capitana, patrona, la qui talla el bacallà. 3 fam [en un establecimiento] mestressa. [...]
f 1 agr [acción, producto y tiempo] collita. 2 fig [acopio] abundància, abundor, còpia. 3 de mi (o de tu, o de su) cosecha fig de la meva (o de la teva, o de la seva) collita. [...]
f 1 diversió. Mi diversión preferida es el ajedrez, la meva diversió preferida són els escacs. 2 diversió, divertiment m, passatemps m, distracció. Son diversiones propias de la juventud, són diversions pròpies del jovent. 3 mil diversió. [...]
